Сотни людей убегают из торгового центра Holyoke после выстрелов; Сотрудница маникюрного салона убита пулей, предназначенной для кого-то другого, сообщает полиция

Сотни людей с криками выбежали из торгового центра Holyoke в субботу, в то время как другие пытались укрыться в магазинах после стрельбы в салоне, в которой по неосторожности был убит сотрудник, сообщили власти в понедельник.

В отчете, поданном в окружной суд Холиока, полиция сообщает, что техник маникюрного салона был найден в луже крови на полу парикмахерского и маникюрного салона Touch of Beauty около 19:00, когда два добрых самаритянина держали полотенца на его груди.

Мужчина, который, по словам прокуроров, был невиновным свидетелем, "выглядел совершенно безжизненным, с очень слабым пульсом", сообщила полиция. Прибывшие через несколько минут медики констатировали его смерть. Его опознали как 33-летнего Трунг Трана из Вест-Спрингфилда.

По данным полиции, в задней части салона полицейские обнаружили 23-летнего Кеннета Дж. Родригеса-Сантану, который якобы признался, что произвел два выстрела. Он сообщил полиции, что у него есть лицензия на ношение пистолета. В понедельник представитель полицейского управления Спрингфилда заявил, что департамент действительно выдал Родригесу-Сантане лицензию на огнестрельное оружие после того, как проверка не выявила причин, по которым он мог быть дисквалифицирован. Он отказался от дальнейших комментариев, сославшись на законы о конфиденциальности, касающиеся лицензий на огнестрельное оружие.

Родригес-Сантана рассказал, что бывший парень его девушки столкнулся с ними обоими в салоне, поспорил с ним и продемонстрировал пистолет на поясе, говорится в сообщении.

Родригес-Сантана «сообщил нам, что, по его мнению, мужчина собирался его застрелить, заявив: «Это был он или я», и сообщил нам, что он дважды выстрелил из пистолета», - написала полиция. На месте происшествия правоохранители изъяли у него 9-миллиметровый пистолет и две гильзы.

Полиция подтвердила, что у него была лицензия на ношение оружия, но не сразу было ясно, какой отдел выдал лицензию жителю Спрингфилда. Его арестовали в торговом центре.

Родригес-Сантана не признал себя виновным по обвинениям в убийстве, нападении и нанесении побоев с использованием опасного оружия, и судья окружного суда Холиока Уильям П. Хэдли приказал содержать его под стражей без залога. Судья назвал обвинение в убийстве причиной вынесения решения о задержании Родригеса-Сантаны до его следующего выступления в суде, назначенного на 27 февраля.

По словам сотрудников салона, Тран делал Родригес-Сантане педикюр, а также делал маникюр своей девушке, когда в салон вошел ее бывший парень.

Бывший бойфренд «начал обвинять женщину в измене и ночевании, а затем [коллега] сказал, что это выглядело так, будто мужчина ударил стрелка кулаком, а затем стрелок вытащил пистолет и выстрелил в другого мужчину», - написала полиция. . «В этот раз [жертву] вместо этого ударили, когда он пытался уйти с дороги».

В отчет также вошли рассказы перепуганных свидетелей, в том числе матери 13-летней девочки, которая держала своего 9-месячного брата и сестру в салоне, когда раздались выстрелы.

Мать рассказала полиции, что «ее дочь сидела рядом со стрелком и жертвой, держа на руках 9-месячного ребенка, и что она в истерике убежала из магазина», пишет полиция. «Мать погналась за ней, оставив коляску ребенка. Она попросила ее коляску и помогла найти ее 13-летнюю дочь».

По данным полиции, мать и дочь позже воссоединились.

Другие отчеты офицеров подробно описывают хаос.

«Я наблюдал, как люди бегут во всех направлениях», — написал один офицер. «Я подъехал к главному входу в Раунд 1 [боулинг], где толпа людей отчаянно пыталась выбраться из здания… мы видели, как люди бегут к выходу, а другие прячутся внутри витрин магазинов».

«Когда я вошел в торговый центр, я увидел множество людей, бегущих и идущих ко всем выходам», — написал другой. «Многие кричали или плакали и выглядели в ярости... Я мог видеть десятки вечеринок, стоящих возле парикмахерского и маникюрного салона «Прикосновение красоты». Они увидели меня и начали кричать и показывать пальцем: «Он там!»

Офицеры столкнулись со вторым вооруженным мужчиной, который сказал полиции, что побежал «в направлении стрельбы, чтобы попытаться помочь», прежде чем решил, что не хочет подвергать себя опасной ситуации в замкнутом пространстве.